未告知民众地震风险 意科学家被指过失杀人

　　【财新网】（记者 崔筝）2011年9月20日， 6位意大利科学家和一位政府官员将走上法庭。这几位人士正面临“过失杀人”的重罪指控，原因是他们被认为未能在两年前的阿奎拉大地震中及时提醒民众。

　　这7人中包括意大利地球物理与火山国立研究院（INGV）院长Enzo Boschi和其他5位科学家，以及意大利民事保护局的副局长Bernardo De Bernardinis。

　　2011年5月25日，阿奎拉市法官Giuseppe Romano Gargarella宣布，在2009年“4•6”大地震发生前6天召开的新闻发布会上，这7位科学家和政府官员提供了“不精确的、不完全的，以及矛盾的信息”。

　　2009年4月6日，意大利中部城市阿奎拉发生6.3级强烈地震，造成308人死亡。检方称，被告科学家及官员在地震之前未能及时提醒当地居民。据悉，7位被告均供职于意大利政府的一个风险委员会。地震之前，该委员会曾建议公众不要离开他们的房屋。

　　地震发生一年之后，阿奎拉市检察官接到公众投诉，并着手调查，持续近一年时间。

　　参与诉讼的民事方代表，48岁的地震幸存者Vincenzo Vittorini接受《自然》杂志采访时表示，阿奎拉地区地震频繁，当地人的传统是在有震感时离家躲避。“4•6”地震发生几个小时前，曾发生过一次3.9级的轻微地震。Vittorini称，政府和科学家此前一直声明近期不会有危险发生，且每个轻微地震都会削减发生大型地震的可能。于是，那天晚上他说服自己的妻子和九岁的女儿留在家中。

　　结果，几个小时后，2009年4月6日凌晨3点32分，阿奎拉市再次发生6.3级地震。Vittorini的妻子和女儿在强震中丧生，他自己也被压在瓦砾之下，6个多小时后才被解救。

　　自2010年6月，意大利阿奎拉市检察官Fabio Picuti提起诉讼以来，此案在意大利乃至于世界科学界引起巨大反响。5000名意大利科学界人士曾联名上书总统，指出几位科学家是因为没能预言地震而受审，然而根据科学常识，地震在目前是不可预测的。

　　被告科学家也得到了世界范围内的支持。包括美国地球物理学联合会（AGU）和美国科学促进会(AAAS)在内的一些科学组织发表声明，表达学界对他们的支持。AAAS在给意大利总统纳波利塔诺的公开信表示，检察官提起诉讼的行为是“不公平且幼稚的。”

　　提起此案诉讼的阿奎拉市检察官Picuti却表示，他的所作所为并不疯狂。“我明白他们不能够预测地震。指控的根据也并非是他们没有预测地震。”他指出，作为官员和科学家，他们有责任对城市人口密度和城市中心古旧建筑的脆弱性等因素进行风险评估。“他们有责任根据这些因素评估出风险等级……但他们并没有。”

　　Vittorini也称，"这并不是一场针对科学的审判。"他认为，正是政府在平时告诉民众“要冷静，别担心”和缺乏科学指导，导致了他和其他居民在大难临头时不知如何应对。

　　这将是一场漫长的审判。据悉，审判将持续半年至两年的时间。根据意大利法律，一旦罪名成立，这些专家将面临最高15年的监禁。同时，此案附带的民事诉讼中，受害者提出了约2250万欧元的民事赔偿要求。