谁会接任伯南克

　　【财新网】（记者 黄蒂）伯南克掌舵美国央行的第2届任期将于明年1月31日结束，外界普遍预测他将期满离任。美国总统奥巴马在今年6月曾向媒体暗示，伯南克待得“已经比他想象或者他应该待的时间长了许多”。对接任人选的辩论很快甚嚣尘上。

　　目前有两大热门人选，分别是现任美联储副主席耶伦（Janet Yellen）和前财长萨默斯（Lawrence Summers）。在诸多媒体看来，目前这一职位的争夺已经公开化，特别是在民主党内部已经炸开了锅。

　　耶伦目前任职美联储副主席，作为一位在美联储有长期工作经验的经济学家，这点可能成为她的优势。如果她能上任，也将是美联储史上首位女性主席。

　　萨默斯的个人履历则更为丰富。他曾担任哈佛大学校长以及世界银行首席经济学家，是克林顿政府的最后一任财长。在2009-2010年期间，他担任奥巴马白宫国家经济委员会主任，因此受到奥巴马政府现任财长雅各布•卢（Jack Lew）在内的不少人支持。

　　目前来看，对伯南克继任人选的讨论集中在量化宽松问题上。目前美联储正在以每月850亿美元的规模购买资产。耶伦和萨默斯之间的对决，恰好体现出 “鸽派”和“鹰派”的交锋。

　　作为“鸽派”代表，耶伦主张采取大规模宽松政策以应对美国经济疲软，她正是量化宽松政策的设计者之一。而“鹰派”的萨默斯则对量化宽松没有那么认同。他在最近的讲话中表示：“决定未来走向的更多的将是财政政策，而量化宽松并没有人们所认为的那么有效。”

　　《金融时报》评论道，“如果他（萨默斯）成为下一届美联储主席，他很有可能会对美国货币政策进行重大调整。他对量化宽松明显的鹰派立场可能会使市场感到意外。”

　　正因如此，市场更加认可耶伦。《华盛顿邮报》援引CNBC在7月的调查结果称，市场人士压倒性地认为奥巴马总统应挑选耶伦成为下一任美联储主席，持这一观点的占到70%。

　　可以说，央行的继任人选将对未来几年的经济政策带来潜在影响，这一选择将成为奥巴马第二任期内最重要的决定之一。奥巴马在最近给出了他的重要考量标准，希望下任央行继承人是个既能“控制通货膨胀”又能“保持美元声音”的人。

　　《金融时报》认为：“鹰派”萨默斯更符合上述描述。

　　路透社指出，尽管在金融市场参与者的媒体民调中一边倒的偏向耶伦，但萨默斯与奥巴马走的更近，因此奥巴马倾向萨默斯的可能性更大。“奥巴马很可能会把萨默斯与华尔街的紧密关系，以及他的危机管理经验当做重要属性。”

　　但与此同时，美联储的知情人士透露，对一些美联储的职员和董事会成员而言，萨默斯经常态度生硬，这一点对以共识驱动来塑造政策的央行而言是个危害。

　　无论是耶伦还是萨默斯当选，在美国财政政策没有太多回旋余地的背景下，下一任央行主席都将肩负艰巨使命。

　　《华尔街日报》指出，下一任美联储主席的首要任务应该是通过结束后危机时代的政治干预，聚焦维持物价稳定，以此来恢复美联储的独立性。

　　彼得森国际经济研究所所长亚当•波森在《金融时报》撰文认为：美联储目前所面临的难题之一，是愈发难以通过调控利率及货币供给，来精准地控制通胀和增长状况。新一任主席需要有能力设计一系列工具并将它们制度化，以便在公、私信贷市场上进行更有针对性的干预。在这点上，美联储与日本央行和中国人民银行面临的问题类似，三者都被指责加剧了市场动荡。

　　波森写道：“因此，奥巴马真正需要寻找的美联储主席人选，应当是一位能在美联储将一种新政策手段‘制度化’、并且能使这种做法获得国会准许的人。”