陪审团裁决高盛原交易员误导投资者

2013年08月02日 09:15 来源于财新网

这对美国证监会而言是一次具有历史意义的胜利，反驳了外界对它的批评，即让初级员工做华尔街的替罪羊

相关报道: 金融丑闻的交易谱系从米尔肯到安然再到高盛（下）; 金融丑闻的交易谱系：从米尔肯到安然再到高盛（上）; 高盛前董事因内幕交易被判刑两年; 美证监会起诉高盛协助竞选; 美国司法部称不会对高盛提起刑事指控

　　【财新网】（MarketWatch-Justin Bear,Chad Bray and Jean Eaglesham）高盛原交易员法布里斯•图尔（Fabrice Tourre）涉嫌误导投资者案尘埃落定，陪审团裁决图尔罪名成立。这对急于在法庭上证明自己的美国监管者而言，是一次具有历史意义的胜利。

　　九名陪审员在当天审议过程中达成裁决，指控图尔违反了联邦证券法中六项条款。

　　这对美国证监会（Securities and Exchange Commission）而言是很重要的一场胜诉，他们过去一直致力于向陪审团提供一个针对个人诉讼的有说服力的案例。

　　对美国证监会来说，裁决结果反驳了外界对它的批评，即让相当初级的员工做替罪羊，例如像图尔这样的人。

　　这起民事审判始于7月15日，陪审团抽丝剥茧，重温了华尔街阴云密布的阴暗时期。这起案件的核心是高级投资者之间一宗复杂的抵押交易，以及图尔是否误导投资者纽约保尔森对冲基金（Paulson&Co.）在该抵押产品中扮演的角色。