中石化31亿美元首度购埃及油气资产

　　【财新网】（见习记者 黄凯茜）中国石油化工集团下属全资子公司国际石油勘探开发有限公司（下称中石化）8月30日宣布与美国阿帕奇石油公司（Apache Corporation）建立全球战略合作伙伴关系，中石化国勘还与阿帕奇签署协议，以31亿美元的价格收购其埃及油气资产1/3的权益。

　　若交易成功，预计高峰期可为中石化增加约13万桶油当量/天的权益产量（折合年产量约650万吨当量），该项目的收购是中石化首次进入埃及油气资源市场。

　　阿帕奇是美国独立石油公司，业务范围分布在美国、加拿大、埃及、英国北海、阿根廷、澳大利亚、苏里南、肯尼亚等国家。其埃及资产主要分布在西部沙漠地区，埃及的油气产量占公司总产量的25%，在当地有9000名埃及雇员。

　　截至2012年12月31日，阿帕奇埃及资产剩余石油可采储量为6.41亿桶，天然气剩余可采储量为3.79万亿立方英尺（折合约6.32亿桶油当量）。2012年，阿帕奇公司埃及资产权益石油产量为21.3万桶/天，权益油气产量约为36.3万桶当量/天。

　　阿帕奇方面称，此举是公司进行资产结构优化的措施之一，近年来由于激进的收购计划导致负债率增加。今年7月以37.5亿美元的价格卖出了墨西哥湾资产。

　　当前埃及政治局势动荡。7月3日穆尔西被解除总统职务以来，埃及暴力冲突逐渐升级。8月14日清晨，埃及警方开始对聚集在首都开罗的穆尔西支持者实施清场行动，造成数百人死亡。埃及进入为期一个月的紧急状态，开罗、吉萨、苏伊士、亚历山大等14个省份实施宵禁。

　　阿帕奇表示，其在埃及的勘探生产区块处在人口稀少的偏远地区，将不会受到政局变动事件的影响。

　　该交易尚需得到相关部门的批准。