巴西副总统：农牧产品是巴中贸易重点

　　【财新网】（实习记者 骆雅洁）11月8日，为了打开中国的农产品市场，巴西副总统特梅尔（Michel Temer）率领巴西农业和畜牧业联合会（CAN），以及巴西企业代表团访问中国并在北京举行新闻发布会，特梅尔表示，中国质检总局近日将宣布五家获得出口批准的巴西肉类企业名单，其中包括因疯牛病而受禁的巴西牛肉生产企业。去年在巴西爆发的疯牛病，使得巴西牛肉被禁出口中国。

　　“中国已经成为巴西最大的出口目的地，这次来华访问，是我迄今为止最为成功的一次，”特梅尔强调，“我在与国家主席习近平、副主席李源潮的会面时，都谈到了农牧业的重要性，巴西不仅有铁矿石之类的资源类商品，我们也出口高质量的农产品。”

　　根据巴西商业信息部的数据，中国是巴西农牧产品最主要的目的国，对中国的出口占巴西行业出口总额的19%，2012年两国贸易额将近180亿美元。

　　特梅尔透露：“除了这五家企业之外，中国还将派出专家代表团，前往巴西考察农牧业情况，在与李源潮交流的过程中，我表达了希望中方能够给巴西开‘绿灯’，减少审批环节时间的请求。”

　　巴西农牧业联合会（CAN）副主席爱德尔（Eduardo Correa Eiedel)告诉财新记者，“虽然现在巴西出口到中国的仍旧以初级产品为主，但现在的贸易结构在短时间内不会发生很大变化，巴西希望能够为中国提供更多高质量的食物，可是种类是否增多需要看未来签订的贸易协定。”

　　除了农牧业以外，特梅尔还希望未来在巴西的基建领域和科技领域能有更多中企的身影 。

　　“除了公路，铁路，高铁等新的基建工程，巴西还需要更新很多机场，港口，这些都创造了与中企合作，参与的契机。”特梅尔补充道，“明年习近平主席将访问巴西，在过去的一年半时间里，中巴两国交流密切，但也需要加强私企之间的交流，私企之间的互动将是推动中巴贸易的重要动力，我们想全力争取对巴西有兴趣的中国企业家。” ▇