陆克文宣布退出政坛

　　【财新网】（特派华盛顿记者 唐家婕）11月13日，澳大利亚前总理陆克文(Kevin Rudd)在国会发表演说，宣布辞去国会议员职务，离开政坛。

　　陆克文在今年9月领导劳工党在大选中败给自由党和国家党联盟，该党领袖阿博特（Tony Abbott）取代他，成为新总理。陆克文则辞去工党领袖职务。

　　他提到，过去国会对他的种种批评他选择不回应，但却也伤害到他的家人。“对我的家人来说，9月大选后的一些言论格外让人受伤。身为国会议员，你可以说这一切我们要承担，但我不认同。”

　　他感性地说，明天是他的32年结婚纪念日，他一一念出对妻子及儿女的名字，说道“你们是我的一切”，语毕，演说因哽咽而中断数秒。他还开玩笑提到，自己需要喝点琴酒。

　　“我并非轻易做出这项决定，但对我来说，家人是最重要的，一直以来一向如此，将来也是如此。”陆克文提到，这个决定是过去几个月和全家人一起讨论的结果，他从这个周末以后不再担任议员。

　　接下来他将好好计划人生，“我需要一些隐私，因此在近期也不会接受采访。”

　　55岁的陆克文是劳工党党员，曾两度出任澳洲总理，也曾在前总理吉拉德（Julia Gillard）内阁中担任外交部长。

　　“出任澳大利亚总理对我来说是一个巨大的荣耀，我们国家历史上只有几人有此殊荣。”陆克文对选民及同事表达感谢，但他也认为总理是很难的工作。

　　最后，他还向国会新成员们喊话，“我只有一句话想跟大家勉励，对彼此和善（Be Gentle）”